A pequenina

"A pequenina" é um projeto de pesquisa, em andamento, em que investigo os processos de memória e esquecimento de minha própria história familiar quando criança. No vídeo "Aniversário" o esquecimento é traduzido esteticamente no processo de abstração e desmaterialização do conteúdo visual e químico da foto analógica, resta o espaço do papel em branco. Enquanto o  vídeo condena a foto a um perpetuo desaparecer, o texto surge na página em branco reduzindo a lembrança da imagem que vimos a uma legenda: "Aniversário".

Foto, vídeo, texto, são elementos discursivos insuficientes para dar conta da totalidade de um vivência e de uma não vivência, do que poderia ter sido, mas não foi. Contudo, são os pequenos fragmentos que nos ajudam na reconstrução do passado e na compreensão de nossa história.

"The Little One" is an ongoing research project in which I investigate the processes of memory and forgetting of my own family history as a child. In the video "Anniversary" the oblivion is aesthetically translated in the process of abstraction and dematerialization of the visual and chemical content of the analog photo, leaving the space of blank paper. While the video condemns the photo to a perpetual disappearance, the text appears on the blank page reducing the memory of the image we saw to a caption: "Birthday".

Photo, video, text are insufficient discursive elements to account for the totality of an experience and non-experience, of what could have been, but was not. However, it is the small fragments that help us in reconstructing the past and understanding our history.